1
00:00:03,500 --> 00:00:07,000
<b>1a.Skärm
(10 oktober 1921)</b>

2
00:00:07,100 --> 00:00:10,600
<b>Översättning (PT-PT) jcBv61
(avsiktligt utan AO90)</b>

3
00:00:23,917 --> 00:00:28,808
Hyresvärdinnan: med ett hjärta
hårdare än din madrass.

4
00:00:34,248 --> 00:00:35,494
En bra rörelse förtjänar en annan.

5
00:00:43,332 --> 00:00:46,691
Betala räkningen! Börja med att
verkar som en krigsskuld.

6
00:01:43,468 --> 00:01:47,186
Om du vill vara en fyr,
visas när den är tänd.

7
00:02:48,197 --> 00:02:50,748
Vackert har den här blomman
parfym men det gör jag inte.

8
00:03:43,168 --> 00:03:46,607
Sätt upp dem båda, mask
innan du fyller den med bly.

9
00:04:34,376 --> 00:04:37,732
Kan inte sätta en lastbil
i ett Ford-garage.

10
00:05:01,111 --> 00:05:02,270
INTRÄDE FÖR HUNDAR ÄR FÖRBJUDET

11
00:05:27,268 --> 00:05:29,436
Den här hunden är som mjäll:
Det är svårt att bli av med det.

12
00:06:11,256 --> 00:06:13,941
Hennes hund kommer in
i skällande tävlingen.

13
00:07:22,219 --> 00:07:23,658
Vad heter det?

14
00:07:27,973 --> 00:07:31,810
Jag vet inte om jag ska ringa honom
Henry eller Henrietta.

15
00:07:59,685 --> 00:08:01,712
HUNDUTSTÄLLNING
ENDAST RENA!

16
00:09:00,589 --> 00:09:02,223
Det finns alltid några "smulor"
under bordet

17
00:09:58,202 --> 00:10:00,569
Han planerar en värre revansch
än telefonbolaget.

18
00:10:02,262 --> 00:10:04,947
Hemma hos henne och med
butler som fångar flugor

19
00:10:17,126 --> 00:10:18,281
Jag slog inte med flit.

20
00:10:47,047 --> 00:10:48,222
Sparken var för butlern

21
00:10:51,268 --> 00:10:53,778
Det var det enda jag fick
på sistone har det varit kickar.

22
00:11:10,636 --> 00:11:12,501
Jag älskar hundar.
Hur länge kommer du att vara hos oss?

23
00:11:42,051 --> 00:11:44,369
Det brukar alltid vara det
så på bra humör?

24
00:11:49,255 --> 00:11:50,997
Inte alltid.
Sällan till och med

25
00:11:58,050 --> 00:11:59,968
Konspiratörer är välkomna
som låten "Blue Sunday".

26
00:12:01,848 --> 00:12:03,478
Var beredd när
Jag ger signalen

27
00:12:06,267 --> 00:12:09,144
Om de inte samarbetar så gör jag det
med denna söta bolsjevik.

28
00:12:22,581 --> 00:12:24,499
Jag presenterar greven för dig
Från Chease från Schweiz

29
00:13:20,588 --> 00:13:22,219
Säg adjö till denna värld

30
00:13:23,448 --> 00:13:25,174
Vänta. Jag behöver en drink

31
00:13:41,479 --> 00:13:42,821
Vad la du där?
gummikulor?

32
00:14:02,279 --> 00:14:06,115
Jag fixar det.
Jag är specialiserad på att öppna musslor

33
00:15:02,158 --> 00:15:03,805
Du tar hand om flickan.
Jag tar hand om resten

34
00:15:19,448 --> 00:15:21,750
Den här explosionen kommer att bli enorm

35
00:16:40,500 --> 00:16:44,000
Översättning (PT-PT) jcBv61
(avsiktligt utan AO90)

36
00:16:44,000 --> 00:16:47,500
1a.Utställning
(10 oktober 1921)